CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 116 - Zawieszona

Streszczenie odcinka

Teatr uniwersytecki wystawia sztukę z czasów starożytnej Grecji w miejskim parku. W trakcie przedstawienia antyczna tragedia ustępuje miejsca współczesnej. Nieznajomy młody mężczyzna zostaje zasztyletowany. Wielu świadków, ale widzowie sądzą, że to morderstwo na niby - dopóki na scenę nie wkracza zespół ekspertów kryminalistyki z nowojorskiego CSI. Wychodzi na jaw, że detektyw Bonasera znała ofiarę. Stella wyjawia też, że przekroczyła granice swoich kompetencji, by go aresztować i odesłać do więzienia na Cyprze (w jednym z poprzednich odcinków tego serialu). Jeśli potajemnie wrócił do Nowego Jorku, to chciał zemścić się na niej. Mac nie toleruje łamania procedur, Stella oddaje odznakę... Tymczasem jej koledzy zauważają na narzędziu zbrodni zdobienia, które sugerują, że ten nóż pochodzi ze skarbca Aleksandra Wielkiego. Ale przecież do tej pory nie odnaleziono grobowca najsławniejszego władcy Macedonii? Z kolei z ciała denata wydobywają odłamki kości słoniowej, datowanej na rok 300 przed naszą erą - znów trop prowadzi do profesora Papakoty. Ten wybitny grecki naukowiec zawsze traktował Stellę, niczym swoją córkę i ona jest szczerze przekonana o jego niewinności. Detektyw Flack i Danny Messer mają mniej skrupułów i zabezpieczają ślady, które dowodzą, że jednak mógł być zamieszany w przemyt antyków i morderstwo. Stella postanawia na własną rękę kontynuować to śledztwo i leci do Grecji, skąd sama pochodzi, choć zna jedynie nazwisko swojej matki. Mac dołącza do niej i przekazuje jej najnowsze zaskakujące wyniki badań laboratoryjnych, które nie tylko okażą się przełomowe dla tego dochodzenia, ale zapowiadają także rewelację archeologiczną. Rozwiązanie tej zagadki kryminalnej może również przynieść odpowiedzi na wiele pytań, dotyczących prywatnej przeszłości detektyw Bonasery. Czy Stella pozna prawdę o swoich rodzicach? Czy Mac dowiedzie, że jest jej prawdziwym przyjacielem? Scenariusz do tego odcinka napisała gwiazda tego serialu, Melina Kanakaredes.