CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 13 - Oko za oko

Streszczenie odcinka

Młody mężczyzna desperacko walczy o życie, usiłując uciec przed prześladowcami. Ginie od ciosu kijem baseballowym, a jego zmasakrowane ciało zostaje następnego dnia rano odkryte w parku Van Cortland w Bronksie. To rodzinne strony detektywa Danny'ego Messera, ale też pole działania ulicznego gangu "Tanglewood". Matka zamordowanego jest jednak przekonana, że syn nigdy nie był wplątany w działalność przestępczą. Jeszcze bardziej tajemniczo zapowiada się druga sprawa. Danny i Aiden prowadzą śledztwo w sprawie śmierci młodej kobiety.