CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 170 - Rozdroża

Streszczenie odcinka

W nocy podczas przeprowadzania wizji lokalnej nagle rozległy się strzały - zginął sędzia prowadzący sprawę przeciw mafii rosyjskiej. Świadkowie zeznają, że zabójca był w kapturze i przyjechał rowerem. Podczas sekcji Sid odkrywa, że ktoś wcześniej próbował otruć ofiarę. Śledczy zabezpieczają na miejscu zbrodni odciski palców należące do byłego rosyjskiego wojskowego, który obecnie jest tłumaczem. Okazuje się, że niedawno wrócił z długiego urlopu. Pod jego nieobecność doszło do włamania i skradziono mu broń.