CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 181 - Drugi zapłon

Streszczenie odcinka

Dziewiąty i ostatni sezon jednego z najpopularniejszych seriali telewizyjnych na świecie, a w nim kolejne pasjonujące śledztwa grupy najwyższej klasy specjalistów z dziedziny kryminalistyki. Główny bohater, detektyw Mac Taylor (w tej roli zdobywca Emmy i Złotego Globu, Gary Sinise), z pomocą grupy oddanych i utalentowanych współpracowników, z mikroskopijnych śladów odkrytych na miejscu zbrodni odtwarza przebieg wydarzeń, sprawiając, że niedostrzegalne gołym okiem drobiazgi stają się kamieniami milowymi w prowadzonych dochodzeniach i niezbitymi dowodami w sądzie. Mecz hokejowy między nowojorskimi policjantami a strażakami przerywa wezwanie do pożaru. Pali się budynek gospodarczy. Kapitan Smith, komendant straży pożarnej i przyjaciel Maca, wchodzi do środka, by sprawdzić, czy nie ma ofiar wśród ludzi i ginie od tajemniczej kuli ognia. Trop prowadzi do podpalacza, który niedawno warunkowo opuścił więzienie (w tej roli gościnnie: Rob Morrow). Tymczasem ginie kolejny strażak.