CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 49 - To nie to na co wygląda

Streszczenie odcinka

W środku dnia w samym centrum miasta trzy dziewczyny ubrane, jak Audrey Hepburn w filmie "Śniadanie u Tiffany'ego", profesjonalnie okradają jubilera, a potem znikają bez śladu. Przypadkowo ginie też człowiek. Zeznania świadków niewiele wnoszą do sprawy, natomiast dowody zabezpieczone na miejscu zbrodni wprowadzają interesujący wątek. Skąd wiedziały one o tunelu, nieznanym dyrekcji sklepu oraz w jaki sposób rozbiły gabloty z biżuterią bezpośrednio ich nie dotykając? W końcu detektywi z nowojorskiego CSI trafiają na ślad genialnych złodziejek, ale docierają do jednej z nich za późno - znajdują ją martwą. Ściga je policja, ale ktoś jeszcze poluje na nie i jest o wiele bezwzględniejszy... W innym miejscu Nowego Jorku, w mieszkaniu przeznaczonym do rozbiórki, odkryto zmunifikowane zwłoki młodej kobiety i trop prowadzi do Ratusza...