CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 5 - Jeden człowiek na milę

Streszczenie odcinka

Siedemset metrów pod powierzchnią, w tunelu pod ulicą Manhattanu w podziemnej eksplozji ginie robotnik budowlany. Detektyw Mac Taylor i Danny Messer schodzą pod ziemię, by zbadać miejsce zbrodni i znajdują inhalator. Może więc nie był to wypadek, a ofiara zginęła wcześniej. Policjanci odkrywają równie mroczny, panujący na tej budowie specyficzny kodeks moralny, który nawet bratu zamordowanego robotnika każe kłamać. Ale dowody zawsze wskażą prawdziwego sprawcę zbrodni, gdy śledztwo rozpoczynają profesjonaliści z nowojorskiego laboratorium kryminalistycznego. Natomiast, detektyw Stella Bonasera i Aiden Burn badają nie mniej tajemniczy przypadek śmierci pewnej szesnastolatki, która ostatnią noc swojego życia spędziła na klubowej imprezie.