CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 6 - Człowiek z zewnątrz

Streszczenie odcinka

W pewnym barze na Brooklynie odkryto zwłoki kilku pracujących tam osób, tylko dwoje zdołało przeżyć - wszyscy mieli torby foliowe na głowach i ręce skrępowane taśmą samoprzylepną, a sprawca upozorował napad rabunkowy. Tym razem przybyły na miejsce zbrodni, detektyw Mac Taylor pozwala się wykazać swoim podwładnym. W dowód jego zaufania dochodzenie przejmują detektyw Danny Messer i Aiden Burn i na początek ustalają, że bar był zamknięty od wewnątrz, co mogłoby sugerować "robotę" kogoś z personelu. Jeden z ocalonych wydaje się potwierdzać tę hipotezę, bo był już notowany. Kluczem do rozwiązania tej zagadki wydaje się odtworzenie przebiegu wypadków, a najcenniejszych dowodów dostarczą ...śmieci. Nawet pyłek kwiatowy nie umknie uwadze śledczych. Tymczasem Mac i detektyw Stella Bonasera rozpoczynają śledztwo w sprawie porzuconej ...ludzkiej kończyny dolnej. Odnajdują resztę ciała tego mężczyzny w jego własnym łóżku. Jest już martwy. Tropy wzajemnie się wykluczają, ale jedno podstawowe pytanie pozostaje. Policjantów zastanawia, czemu ktoś amputował zdrową część nogi?