CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 61 - Gra kłamstw

Streszczenie odcinka

W hotelowej toalecie odkryto ciało transwestyty. W tym samym hotelu przebywał pewien ważny polityk i doszło do incydentu, który jego sztab wyraźnie bagatelizuje. Natomiast przypadkowi świadkowie tej awantury twierdzą, że atrakcyjna kobieta miała do niego ogromną pretensję o zbrodnię sprzed lat, za którą nigdy nie zapłacił. Śledztwo potwierdza, że bohaterem tej awantury był późniejszy denat. Ale czy motywem zbrodni był sekret z przeszłości? Jeszcze bardziej tajemniczo zapowiada się drugie śledztwo. Jak właściciel agencji promującej sporty ekstremalne trafił do ciężarówki, rozsypującej sól po zaśnieżonych ulicach Nowego Jorku? I co obok jego zwłok robiła pamiątkowa piłka do golfa, należąca do kobiety, która wypiera się, aby kiedykolwiek poznała zmarłego. Gdy jej koledzy i koleżanki rozwiązują jedną z najbardziej zagmatwanych spraw w historii nowojorskiego CSI, Lindsay wyjeżdża do Montany, by zmierzyć się z widmami przeszłości.