W Chinatown trzech zamaskowanych sprawców przebiło się przez ścianę i włamało do banku, by okraść skarbiec depozytowy. Ale doszło do eksplozji i dwóch z nich zginęło. W wyniku strzelaniny ucierpiał też jeden ze strażników. Trzeci włamywacz został ranny, zdołał jednak zbiec. Deszcz zmył ślady, ale detektywi nie dają za wygraną i rozpoczynają żmudne śledztwo, które przynosi zaskakujące rezultaty. Stellę intryguje dziwny ślad po oparzeniu na dłoni jednego ze sprawców.
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: