Czarne lustro Odcinek 2 - 15 milionów

Streszczenie odcinka

Mający dwadzieścia kilka lat Bing, antybohater, budzi się w niewielkim pomieszczeniu, którego ściany zbudowane są z ekranów wyświetlających wygenerowany komputerowo wschód słońca - tandetny wygaszacz ekranu na początek dnia. Oto świat zaawansowanej technologii, w którym królują wszędobylskie ekrany z wyświetlanymi animacjami, odtwarzane na okrągło reklamy, "mcpraca" bez perspektyw na rozwój czy awans, napoje, które uspokajają lub pobudzają, jałowe programy rozrywkowe typu reality show, i filmy porno we wszelkich możliwych odmianach dostępne przez całą dobę za pomocą jednego kliknięcia. Życie Binga toczy się zobojętniającym, niemal zautomatyzowanym rytmem. Codziennie pedałuje na rowerze, w ten sposób wytwarzając energię, za którą otrzymuje punkty na koncie. Im dłużej pedałuje, tym więcej punktów gromadzi. W przedstawionej w serialu sarkastycznej wizji przyszłości, kultura została zredukowana do ośmiu różnych kanałów rozrywkowych, na które wydawane są zarobione punkty; można też nabyć za nie nowe aplikacje i spersonalizować swój avatar. To ograniczony świat i, jak pokazuje przykład sąsiada Binga, jedyny znany i dostępny jego mieszkańcom. Istnieje tylko jeden sposób, by się z niego wyrwać, a jest nim wygrana w nachalnie promowanym w reklamach rozrywkowym programie pt. "Big Shot", w którym uczestnicy współzawodniczą, prezentując swoje zdolności. Program ten jest jedyną szansą na to, by odmienić swe życie, pod warunkiem, że ma się odpowiednią liczbę punktów, by wziąć w nim udział, i jakieś uzdolnienia. Pewnego dnia podczas, przerwy w pracy Bing poznaje Abi. Najpierw słyszy jej głos - dziewczyna śpiewa. Bing jest pod wrażeniem piękna i świeżości jej głosu. Dla przyzwyczajonego do miernej jakości produkcji telewizyjnych mężczyzny, to coś zupełnie nowego i innego. Gdy się spotykają, momentalnie rozkwita między nimi uczucie… Bing chce zrobić dziewczynie przyjemność i proponuje jej udział w programie "Big Shot". Abi na początku waha się, ale w końcu daje się przekonać, a Bing oferuje, że opłaci jej zgłoszenie do programu. Abi zgłasza się do konkursu, brutalnej i odhumanizowanej produkcji telewizyjnej, której przewodniczy jury złożone z groteskowych postaci o niewybrednych gustach, a zwycięzców wybiera w głosowaniu publiczność. Abi odnosi wielki sukces na scenie, jednak nie ma szans na wygraną z powodu dużej konkurencji. Jurorzy są za to przekonani, że ma świetne warunki do udziału w programach erotycznych: wspaniałe ciało i subtelną, niewinną urodę niczym bohaterki z filmów Disneya. Abi otrzymuje możliwość wyboru: kariera w branży porno lub dalsze życie na rowerze. Oszołomiona i odurzona narkotykami dziewczyna poddaje się i wybiera karierę gwiazdki filmów erotycznych, a producenci przekonują ją, że zostanie farmakologicznie "odwrażliwiona". W miarę, jak zbliża się ekranowy debiut Abi w filmie porno, Bing pogrąża się w coraz większej rozpaczy. Nie może przeboleć swojej straty. Czuje, że odebrano mu szansę na to, by mógł wreszcie coś odczuć naprawdę, zamieniając jego uczucie w ponurą farsę. Bing nie wytrzymuje tego. Podejmuje decyzję, że nie będzie już bierny i zaprotestuje tak, jak może… "Fifteen Million Merits"