Czas śmierci Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Miniseria kryminalna, Helen Weeks, detektyw policji z Manchesteru, jedzie do rodzinnego miasteczka powiedzieć ojcu, że spodziewa się dziecka. Wiadomością o ciąży znacznie bardziej niż ona cieszy się jej partner, Paul, który jest także policjantem. Jest jeszcze ważniejszy powód wizyty w Polesford, czego Helen zawsze unikała. Pragnie pomóc swojej przyjaciółce z dzieciństwa, Lindzie. Jej mąż, Stephen Bates, jest bowiem podejrzany o uprowadzenie dwóch nastolatek, które zniknęły w ostatnich dniach. Dowody wydają się niezbite. Helen, a pod jej wpływem także Paul, wytykają niedociągnięcia prowadzącemu śledztwo, inspektorowi Cornishowi, koledze Paula ze szkoły policyjnej. Przez cały czas pobytu w Polesford, Helen nękają wspomnienia z dzieciństwa, które najwyraźniej nie było zbyt szczęśliwe.