Czas śmierci Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Helen odbywa dramatyczną, choć niedokończoną z powodu próby samobójczej Batesa, rozmowę ze swoim kochankiem, Adamem. Jest on przekonany, że dziecko jest jego i chce wziąć za nie odpowiedzialność. Helen postanawia wyznać wszystko Paulowi. Ale młodsza siostra odradza jej. Paul wyczuwa, że coś jest jednak nie w porządku. Bagatelizuje sprawę, przypisując to przykrym wspomnieniom z dzieciństwa. Dzięki pomocy Phila, policyjnego anatomopatologa, którego Paul ściągnął do Polesford, działający prywatnie policjanci z Manchesteru są w stanie obalić oficjalną wersję śledztwa i wskazać prawdziwego porywacza i zabójcę jednej z dziewczyn. A kiedy do Helen zgłasza się świadek mogący dostarczyć Batesowi alibi, ciężarna detektyw po nitce dochodzi wreszcie do kłębka. Miniseria kryminalna,