Człowiek - cel Odcinek 8 (Sezon 2) - Communication Breakdown

Streszczenie odcinka

Chance chce pomóc dawnemu przyjacielowi. Aby uratować mężczyznę jego zespół będzie musiał rozpracować zasady funkcjonowania ochrony pewnego południowoamerykańskiego dyktatora. Sprawa okaże się testem zaufania dla przyjaźni Ilsy i Chance'a. Winston, Guerrero i Ames zajmą się ochroną Harry'ego, prywatnego detektywa. Śledztwo prowadzone przez mężczyznę okazało się bardziej niebezpieczne, niż ktokolwiek mógł przypuszczać.