Czterdziestolatek - 20 lat później Odcinek 1 - Jubileusz, czyli jeszcze nie sprzątają

Streszczenie odcinka

Stefan Karwowski w gronie rodziny i najbliższych znajomych obchodzi 60. urodziny. Przyjaciel domu, Karol Stelmach, wprawdzie wpada na krótko, bo ma dyżur w pogotowiu, ale obiecuje rychły powrót. Marek Karwowski zostawia tylko swoich trzech synów - Wojtka, Lecha i Borysa - sam pędzi do pracy w agencji ochrony. Zenek i Zosia, była pracownica z budowy, obecnie właściciele pizzerii "Angelo" to następni goście. Oglądają razem przemawiającego z ekranu telewizora Maliniaka, dostojnika państwowego. Na zaproszenie córki Jagody i jej męża, francuskiego biznesmena, Gerarda, wszyscy przenoszą się na wielki bal do hotelu "Bristol". Na miejscu okazuje się, że jest to bal reklamujący firmę Jagody i Gerarda, a urodziny Stefana są tylko dodatkiem. Zagubieni w nowym świecie Karwowscy wracają do domu.