David Nolande Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Davidowi śni się kolejny koszmar: tym razem widzi we śnie młodą japońską śpiewaczkę operową, która zostaje otruta w trakcie występu i umiera na scenie. David ucieka z kliniki, dokąd trafił na prośbę żony coraz bardziej zaniepokojonej jego stanem. Opiekuje się nim Mathieu, który ma go uwolnić od dręczących snów. David uświadamia sobie jednak, że śpiewaczka będzie następną ofiarą klątwy starego Cygana. Jeśli David nie uratuje jej w porę, ktoś z jego bliskich zginie. Z pomocą Franka David ustala, jak nazywa się śpiewaczka i w którym teatrze występuje. Usiłuje się z nią spotkać, ale ekscentryczna i kapryśna Jun Ai jest stale pilnowana przez kilku ochroniarzy, którzy - biorąc Davida za szalonego wielbiciela artystki - wzywają policję. David trafia do aresztu. Ciągle dręczą go wizje, w których poznaje nowe szczegóły związane ze śmiercią Jun Ai. Nikt nie chce mu jednak uwierzyć. Wreszcie Davidowi udaje się uciec z aresztu. Dociera do teatru. Musi koniecznie ostrzec Jun Ai. W przeciwnym razie zginie jego córka.