Deadwood Odcinek 8

Streszczenie odcinka

Na zapleczu baru Gem Swearengen robi wymówki zabójcy Danowi Dority, że ten stracił głowę dla Flory. Tymczasem Farnum zastanawia się, jak przejąć działkę Almy Garret. Coraz bardziej zdesperowany rozważa zamordowanie wdowy i Setha Bullocka. Jednak Al i Dority nie podtrzymują jego pomysłu. Wystraszona Flora prosi Joanie, by pozwoliła jej u siebie przenocować. Twierdzi, że widziała martwego człowieka. Joanie zgadza się, żeby dziewczyna została w Bella Union. Alma Garret oświadcza Bullockowi, że zdecydowała się wyjechać z małą córeczką Metzów do Nowego Jorku i ostatecznie przyjmie ofertę Farnuma w sprawie kupna działki. Bullock stanowczo jej to odradza. Trixie, która po kłótni z Almą zniknęła na jakiś czas, zostaje znaleziona na podłodze biura Doca Cochrana. Ten radzi jej, aby pojechała do Nowego Jorku z wdową Garret. Swearengen zapewnia Bullocka, że Alma i Sofia są w Deadwood bezpieczne. Flora okazuje się złodziejką biżuterii.