Pani Ellsworth oficjalnie otwiera bank w Deadwood. Langrishe składa Joanie ofertę: potrzebuje sceny dla trupy teatralnej. Al otrzymał dziwne zaproszenie od Hearsta. Gdy próbuje je rozwikłać, zajmuje się nim Dolly, ale Al nie reaguje. Dochodzi do konfrontacji z Hearstem. Swearengen mianuje Adamsa pełnomocnikiem w układach z Hearstem, raniąc uczucia Dana.
Poniedziałek 25.05.2009 00:00 Odcinek 4 (Sezon 3)