Wczesnym rankiem bracia Earpowie zostają wyrzuceni z domu publicznego, w którym spędzili suto zakrapianą noc. Seth podaje Marcie, na wszelki wypadek, numer do sejfu. Kobieta domyśla się, że robi to, ponieważ obawia się napaści ze strony mężczyzn, którzy przybyli do miasteczka poprzedniej nocy. W nowej szkole Joanie i Mose przygotowują sale do rozpoczęcia zajęć. W tym samym czasie Hearst oświadcza Barrettowi, że całe miasteczko ma dowiedzieć się o przyjeździe jego strzelców.
Poniedziałek 29.06.2009 00:00 Odcinek 9 (Sezon 3)
