Detektyw Cain Odcinek 8 (Sezon 3) - Syn Caina

Streszczenie odcinka

Bohaterem serialu jest wyjątkowy policjant. Kapitan Fred Cain jeździ na wózku inwalidzkim. Dla niego jednak to żadne ograniczenie. Ten twardy glina jest szybszy i sprawniejszy niż niejeden w pełni zdrowy kolega po fachu. Łamiący schematy, przenikliwy i nieprzewidywalny Cain rozwikła każdą sprawę. Kapitan Fred Cain (Bruno Debrandt) ma za sobą trudne chwile. Pięć lat wcześniej uległ tragicznemu wypadkowi motocyklowemu, kiedy ścigał przestępcę. Po roku leczenia w szpitalu, usłyszał miażdżącą diagnozę już nigdy nie stanie na własnych nogach. Cain nie załamał się jednak i dalej pracuje w wydziale zabójstw. Znany jest z tego, że działa niestandardowo. Słucha swojego instynktu i ufa przeczuciom. Doskonale odczytuje język ciała, mowę gestów i mimikę. Trudno coś przed nim ukryć. Ma niesamowitą zdolność odkrywania cudzych słabości, sekretów i emocji. Umie okazywać empatię, ale potrafi też być bezwzględny i brutalny. Z łatwością przychodzi mu łamanie zasad i konwenansów, nie mówiąc o procedurach policyjnych. Cain wspierany jest przez młodą panią detektyw Lucie Delambre (Julie Delarme). W życiu prywatnym Fred próbuje sobie poradzić z rozwodem i dorastającym synem Benem. Jest zgorzkniały i cyniczny, ale potrafi też być zabawny, choć zazwyczaj prezentuje czarny humor. Kapitan Cain to policjant zdecydowanie inny niż wszyscy.