Detektyw Cain Odcinek 9 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Cain został sparaliżowany w wyniku kraksy, do której doszło kilka lat wcześniej na pewnej krętej drodze. Teraz na tej samej trasie ma miejsce z pozoru zwyczajny wypadek motocyklowy. Okazuje się, że ktoś uszkodził hamulce pojazdu, którym jechał Stéphane Lecalm. Śledczy spotykają się z Celine, tajemniczą wdową. Trafiają też do stoczni, gdzie pracował zmarły. Poznają tam Nathalie, młodą kobietę molestowaną przez Lecalma. W sprawę jest zamieszana również Joan Carbonnel, która zdiagnozowała u denata śmiertelną chorobę. Lekarka przewodniczy też ""Adrenalinie"", stowarzyszeniu sportów ekstremalnych, do którego należał pechowy motocykl. Cain i Lucie podejrzewają, że klub tak naprawdę powstał, by umożliwiać swoim członkom samobójstwo. Jednak Lecalm nie umarł z własnej winy. Według detektywa Celine, Nathalie i Joan stanowią klucz do rozwiązania tej zagadki."