Detektyw Monk Odcinek 5 (Sezon 2) - Pan Monk i bardzo stary człowiek

Streszczenie odcinka

,USA, napisy [N] Mieszkańcy domu spokojnej starości odpoczywają po kolacji. W tym czasie najstarszy człowiek na świecie, Miles Holling zostaje uduszony na dzień przed swoimi 115-mi urodzinami. Żona kapitana Stottlemeyera, która nakręciła film dokumentalny o tym człowieku podejrzewa, że nie była to przypadkowa śmierć. Jednak jej mąż twierdzi, że zgon nastąpił z przyczyn naturalnych. Ich spór musi rozwiązać detektyw Monk, który szybko nabiera podejrzeń. Dlaczego balkonik Hollinga stał na środku pokoju, skoro jego ciało znaleziono w łóżku? Nie mógł tam przecież dojść o własnych siłach… Kłótnia pomiędzy Stottlemeyerem a jego żoną nasila się. W rezultacie kapitan zostaje wyrzucony z domu i zostaje niepożądanym gościem Monka. Jakby tego było mało, Stottlemeyer nie może przestać myśleć o pewnej nierozwiązanej sprawie sprzed pięciu lat. Kapitan w końcu wraca do swojego domu, błaga żonę o przebaczenie i zgadza się obejrzeć jej film o zmarłym starcu. Film przedstawia uroczystość zakopania kapsuły czasu z wiadomościami dla przyszłych pokoleń. Kapsuła ma zostać wykopana za pięć lat, jeżeli do tego czasu dożyje Holling. Kapitan doznaje olśnienia i udaje mu się rozwiązać sprawę. Zastępca burmistrza - Gammill przybył na ceremonię wypożyczonym samochodem, gdyż jego własny został uszkodzony w wypadku. Gammil zabił kobietę, a następnie uciekł z miejsca zdarzenia. Pod wpływem przygniatającego poczucia winy wrzucił swoje wyznanie do kapsuły czasu. Prawda wyszłaby na jaw, gdyby Holling dożył swoich następnych urodzin i Gammill musiał temu zapobiec. Tym razem to nie Monk, ale kapitan Stottlemeyer rozwiązał zagadkę kryminalną i zakończył swoją złą passę, która prześladowała go od pięciu lat.