Detektyw Monk Odcinek 1 (Sezon 3) - Pan Monk podbija Manhattan

Streszczenie odcinka

,USA, napisy [N] Adrian Monk to bardzo utalentowany detektyw, który cierpi na pewne zaburzenie psychiczne. To właśnie ono przerwało jego karierę w wydziale zabójstw policji San Francisco. Po tragicznym i nierozwikłanym morderstwie żony, Monk nabawił się dziwnych fobii. Panicznie boi się zarazków, zatłoczonych miejsc, wysokości, a także wielu innych rzeczy (aczkolwiek robi postępy, jeżeli chodzi o mleko). Morderstwo ukochanej żony bezustannie go prześladuje, gdyż jest to jedyne nierozwikłane śledztwo w jego całej karierze. Monk, jego asystentka Sharona i dwaj najbliżsi współpracownicy są w Nowym Jorku, gdzie poszukują zabójcy Trudy, żony Monka. Mają przesłuchać Tennysona, mężczyznę zamieszanego w to zabójstwo. Tuż po przyjeździe, Monk jest przypadkowym świadkiem innej zbrodni, zabójstwa łotewskiego ambasadora. Detektyw nie widzi twarzy zabójcy, tylko jego lewe ucho. Policja uważa, że morderstwo popełniono ze względów politycznych. Monk osobiście przesłuchuje pierwszego podejrzanego, łotewskiego emigranta, którego natychmiast uwalnia od wszelkich podejrzeń. Jego ucho nie przypomina ucha zabójcy. Przełom w śledztwie następuje po otrzymaniu przypadkowej informacji. Podobno tuż przed śmiercią ambasador powiedział: "To nie jest mój płaszcz." Kolejny przypadek sprawia, że Monk nagle gubi się w Nowy Jorku i szukając drogi do hotelu trafia na mężczyznę, którego ucho zapamiętał. Mężczyzna zostaje aresztowany. Monk może wreszcie zająć się własną sprawą. Spotyka się z umierającym świadkiem, który udziela mu cennych informacji. Niestety, po tym spotkaniu Monk nadal nie wie, kto zabił jego żonę."