Detektyw Monk Odcinek 13 (Sezon 3) - Detektyw Monk i wybory

Streszczenie odcinka

USA, napisy [N] Szkoła, do której chodzi Julie ma kłopoty i grozi jej zamknięcie. Natalie postanawia ją uratować i stara się o wybór do rady szkoły. Rozpoczyna kampanię, wynajmuje biuro i zatrudnia wolontariuszy. Niebawem jej biuro staje się celem zamachu. Na szczęście nikt nie ginie. Tajemniczy zamachowiec, prawdopodobnie Rosjanin, domaga się, aby Natalie zrezygnowała z kaydowania do rady szkoły. Wkrótce dochodzi do kolejnego ataku, tym razem poszlaki wskazują na Czeczenów. Detektyw Monk prowadzi intensywne śledztwo. Jego głównym podejrzanym jest jeden z bliskich współpracowników Natalie, niejaki Whitman. Okazuje się, że mężczyzna był kiedyś zamieszany w nielegalny handel bronią. Pewien obciążający go dokument zablokował się w fotokopiarce, którą Natalie kupiła do swojego biura. W pierwszym zamachu chciał zniszczyć fotokopiarkę, gdy mu się to nie udało, zatrudnił się w biurze Natalie, aby pilnować urządzenia. Natalie przegrywa wybory, ale detektyw Monk kolejne śledztwo kończy spektakularnym sukcesem.