Detektyw Monk Odcinek 15 (Sezon 4) - Pan Monk idzie do dentysty

Streszczenie odcinka

,USA Po niebezpiecznej gonitwie ulicami San Francisco kapitanowi Stottlemeyerowi i porucznikowi Disherowi udaje się w końcu aresztować najbardziej poszukiwanego przestępcę, którym jest sam Miguel Escobar. Stottlemeyer zyskuje uznanie mediów. Rząd federalny każe mu jednak wydać Escobara, na co kapitan musi się niestety zgodzić. Tymczasem Monk zostaje wezwany do wypełnienia swojego obowiązku jako członek ławy przysięgłych w sprawie dotyczącej drobnej kradzieży. Na posiedzeniu ławy przysięgłych wszyscy oprócz Monka głosują na "winny". Monk jest jednak przekonany o niewinności pozwanego. Gdy próbuje to wytłumaczyć pozostałym przysięgłym, wygląda przez okno i nagle wydaje mu się, że w pojemniku na śmieci niedaleko sądu leży martwe ciało. Monk każe sprawdzić to Stottlemeyerowi i Disherowi. Okazuje się, że jest to ciało zamordowanej kobiety. Monk szybko dochodzi do wniosku, że kobieta ta była wcześniej członkiem ławy przysięgłych. Powoli udaje mu się również przekonać poszczególnych członków ławy przysięgłych o niewinności pozwanego. Gdy do przekonania została już tylko jedna osoba, staje się rzecz dziwna: kobieta zasiadająca w ławie przysięgłych pod numerem dwunastym, która jako pierwsza poparła Monka, nagle zmienia swoje zdanie, twierdząc, że pozwany jest jednak winny. Monk odkrywa, że to ona zamordowała kobietę, której ciało znaleziono w śmietniku. Sędzia numer dwanaście jest dziewczyną Miguela Escobara. Stottlemeyer i Disher mają niebawem przekazać Escobara w tej samej sali rozpraw, w której odbywa się sprawa dotycząca kradzieży. Sędzia numer dwanaście dostała się do składu ławy przysięgłych, by pomóc w ucieczce Escobarowi. Kilka dni wcześniej zabiła kobietę z ławy przysięgłych, by posłużyć się jej tożsamością. W czasie obrad dziewczynie Escobara chodziło przede wszystkim o to, by rozprawa przeciągnęła się do czasu przybycia Escobara do sądu. Niestety czas ten już nadszedł i sędzia numer dwanaście wyciąga pistolet. Dzięki przezorności Natalie, Monk ma teraz okazję wykazać się także i innymi swoimi talentami."