Detektyw Monk Odcinek 2 (Sezon 4) - Pan Monk idzie do biura

Streszczenie odcinka

USA Zamaskowany mężczyzna zabija pracownika parkingu i łamie prawą rękę analitykowi giełdowemu Warrenowi Kempowi. Komu mogłoby na tym zależeć? Warren Kemp postanawia dowiedzieć się, kto czyha na jego życie. Wzywa Monka, którego prosi, by zaczął pracować w jego biurze. Już od pierwszego dnia Monkowi zaczyna się u Warrena podobać. Poznaje Abby i Chiltona Hay'ego. Chilton wydaje się mieć na pieńku z Warrenem Kempem, toteż od razu staje się dla Monka głównym podejrzanym. Monk zmienia się do tego stopnia, że gdy Natalie proponuje mu wspólny lunch, odmawia. Natalie nie pozostaje więc nic innego jak zjeść lunch z Warrenem Kempem w jego biurze, z którego roztacza się wspaniały widok na restaurację, gdzie Monk siedzi przy stoliku ze swoimi nowymi przyjaciółmi. Podejrzenia Monka wobec Chiltona przestają mieć sens, gdy w czasie gry w kręgle okazuje się, że Chilton posiada doskonałe alibi: w dniu, w którym Kemp został zraniony, Chilton był na kręgielni. Następnego dnia zamordowana zostaje dekoratorka wnętrz, którą Monk spotkał, gdy w biurze Warrena Kempa zawieszała zasłony. Całkowicie zdezorientowani, Monk i Natalie robią sobie przerwę i idą na obiad do restauracji. Nagle zdarza się coś zaskakującego: gdy Natalie dostrzega, że coś pływa w jej zupie, po drugiej stronie restauracji inny mężczyzna zaczyna także szukać czegoś w swoim talerzu. Zdaniem Monka mężczyzna musiał zorientować się, że z jego zupą jest coś nie tak po ruchach ust Natalie. Monk rozwiązuje zagadkę. Człowiek czytający z ust ma dobry widok na biuro Warrena Kempa i czytając z jego ust mógł pozyskiwać cenne informacje finansowe. Ostatnio Kemp zrobił w swoim biurze przemeblowanie, przez co prawą ręką zaczął mimowolnie zasłaniać sobie usta. To był powód, dla którego prawą rękę trzeba było wyeliminować. Śmierć parkingowego to czysty przypadek. Następnie zlikwidowana musiała zostać dekoratorka wnętrz, która postanowiła zawiesić zasłony w biurze. One też przesłaniałyby widok z restauracji.