Detektyw Monk Odcinek 4 (Sezon 4) - Pan Monk i mały Monk

Streszczenie odcinka

USA Wspólnie z Natalie Monk sprząta swoje mieszkanie. Nagle słychać pukanie do drzwi. To Sherry Judd - ta sama, z którą Monk chodził do gimnazjum. Ktoś zamordował jej gospodynię i zbezcześcił obraz z wizerunkiem jej babki. Monk zgadza się pomóc w wyjaśnieniu zagadki. Razem z Natalie, Stottlemeyerem i Disherem udaje się na miejsce zbrodni, do domu Sherry, by trochę się tam rozejrzeć. Po pewnym czasie z wizytą do mieszkania Sherry wpada jej były mąż, Michael Norfleet. Przekazuje wyrazy współczucia z powodu gospodyni, ale jest jasne, że Michael i Sherry nie przepadają za sobą. Monkowi rzuca się w oczy niechęć, z jaką Michael wręcza Sherry czek tytułem należnych jej od niego alimentów. Monk, Natalie i Sherry postanawiają zlecić renowację obrazu. W tym celu udają się do pobliskiej galerii sztuki, gdzie okazuje się, że głównym konserwatorem jest ich wspólny kolega jeszcze z czasów gimnazjum, James Duffy. James i Sherry zaczynają ze sobą flirtować, co wywołuje u Monka uczucie zazdrości. Sprawę trzeba jednak prowadzić dalej. Monk i Natalie docierają do klubu motocyklistów, gdzie namierzają dwóch podejrzanych, którzy wcześniej pracowali w domu Sherry. Monk rozwiązuje zagadkę: na banknocie w portfelu jednego z podejrzanych rozpoznaje charakter pisma byłego męża Sherry. Zdaniem Monka Michael Norfleet wynajął dwóch mężczyzn, by zniszczyli obraz, ponieważ wiedział, że ostatecznie Sherry będzie musiała zanieść go do galerii sztuki. Tam obrazem na pewno zająłby się James Duffy, w którym Sherry kiedyś się podkochiwała. Norfleet wiedział, że gdy miłość Sherry do Jamesa odżyje, Sherry wyjdzie za niego mąż i Norfleet nie będzie musiał już więcej płacić jej alimentów. Śmierć gospodyni natomiast była całkowicie przypadkowa - po prostu kobieta znalazła się w złym miejscu o złej porze.