Detektyw Monk Odcinek 5 (Sezon 5) - Pan Monk prywatnym detektywem

Streszczenie odcinka

Adrian Monk (Tony Shalhoub) ulega namowom Natalie (Traylor Howard) i otwiera prywatne biuro detektywistyczne. Po kilkudniowym oczekiwaniu pojawia się wreszcie pierwsza klientka - znana agentka nieruchomości Linda Fusco (Sharon Lawrence). Ktoś uderzył w zderzak jej nowego samochodu i zostawił za wycieraczką kartkę "Idź do diabła". Agentka prosi detektywa o znalezienie sprawcy tego zajścia. Do biura zagląda też kapitan Stottlemeyer (Ted Levine) z prośbą o pomoc w sprawie zaginionego nauczyciela. Monk chętnie by mu pomógł, lecz teraz musi zająć się samochodem pani Fusco. Gdy wraz z asystentką prowadzą śledztwo na przystani, gdzie nieszczęsny samochód został uszkodzony, Natalie spostrzega w wodzie ciało człowieka. Sprawa samochodu Lindy Fusco naprowadza Monka na trop zabójstwa nauczyciela. Jednak zanim zagadka zostaje rozwiązana, detektyw znajduje się w wielkim niebezpieczeństwie. Po zakończeniu śledztwa Monk postanawia jak najszybciej powrócić do dawnego stylu pracy, a przypadek pani Fusco pozostaje jedyną sprawą rozwiązaną przez jego prywatne biuro detektywistyczne.