Detektyw Monk Odcinek 12 (Sezon 6) - Pan Monk idzie do banku

Streszczenie odcinka

Monk dowiaduje się, że był napad na bank, w którym trzyma oszczędności, w tym bransoletkę po zmarłej żonie. Podczas przesłuchania pracownicy zeznają, że sprawcą był mówiący z rosyjskim akcentem mężczyzna, który zastrzelił jedną osobę. Monk orientuje się, że Rosjanin nie był sam i że ktoś mu pomagał. Zatrudnia się jako ochroniarz i znajduje głównego podejrzanego. Gdy wraz z Natalie odwiedza go w domu, mężczyzna nie żyje. Detektyw umawia się w banku z Stottlemeyerem i Disherem. Jedna z pracowniczek wprowadza ich do skarbca.