Detektyw Monk Odcinek 14 (Sezon 8) - Monk i odznaka

Streszczenie odcinka

Kapitan Stottlemeyer wzywa Monka w pilnej sprawie do swojego biura. Okazuje się, że ma dobre wieści, Adrien zostaje przywrócony do służby. Przed pierwszym dniem w pracy Monk jest niezwykle podekscytowany. Dodatkowo Natalie mówi swojemu przełożonemu, że dostała propozycję pracy. Na posterunku wszyscy ciepło witają Adriena. Stottlemeyer postarał się nawet, aby Monk siedział przy tym samym biurku, co przed laty. Detektyw rozczarowuje się jednak, ponieważ został przydzielony do sprawy seryjnego mordercy, ale ma pracować zza biurka. Pod koniec dnia okazuje się, że podejrzany w sprawie został aresztowany bez udziału Adriena. Manny Alvarez, zajmujący się na co dzień myciem okien, zgłosił się na policję ponieważ widział kogoś podobnego do sprawcy zbrodni. Tydzień później Natalie podekscytowana opowiada o swojej nowej pracy z muzykami, a Monk zaczął współpracę z nowym partnerem, detektywem Doyle'm. Adrien dopatruje się jednak nieścisłości w zeznaniach Alvareza i postanawia na własną rękę zbadać, czy świadek mówi prawdę. Po oględzinach miejsca, w których Manny rzekomo widział mordercę, detektyw dochodzi do wniosku, że jego zeznania były zmyślone. Aresztowany przyznał się jednak do morderstw i nikt nie chce wracać do śledztwa. Kilka dni później ginie oficer DiMarco. Wszystko wskazuje na to, że funkcjonariusz zginął w czasie interwencji, jednak Monk podejrzewa, że policjant przyjmował łapówkę i wtedy został zabity. Teoria Monka nie przysparza detektywowi zwolenników, aby utrzymać się w pracy musi znaleźć dowody obciążające DiMarco. Adrien znajduje dowód w bloczku z mandatami zabitego funkcjonariusza. Co więcej, dowód jednoznacznie wskazuje, że to Manny Alvarez zabił policjanta. Monk, na podstawie mandatu wydedukował, że to policjant widział mordercę. Ponieważ jednak nie mógł otrzymać nagrody za wskazanie przestępcy umówił się z Alvarezem, że to ten pójdzie na policję. Mężczyźni mieli podzielić się nagrodą jednak przy podziale doszło do sprzeczki i DiMarco zginął z rąk zachłannego wspólnika. Mimo sukcesu przy pierwszej sprawie, Monk decyduje się oddać oznakę. Natalie, której brak metod działania Adriena, zgadza się wrócić do pracy u detektywa. Obydwoje uświadamiają sobie, że najbardziej szczęśliwi czują się wspólnie pomagając policji na swój nietypowy sposób.