Detektyw Murdoch Odcinek 12 (Sezon 1) - Buntownik i książę

Streszczenie odcinka

Do Toronto przybywa z wizytą książę Alfred, wnuk królowej Wiktorii. Powszechnie wiadomo, że książę lubi używać życia, a jego największą pasją są przyjęcia i towarzystwo pięknych dziewcząt. Biorąc pod uwagę dyplomatyczną wagę wizyty, policja w Toronto musi dołożyć starań, aby przedstawiciel brytyjskiego domu panującego nie zaplątał się w jakąś ryzykowną sytuację. Nad bezpieczeństwem księcia czuwać ma William Murdoch. Detektyw zostaje postawiony w stan najwyższej gotowości, kiedy w miejskim parku odnalezione zostają zwłoki dziewczyny. Jej tatuaże wskazują, że była członkiem Irlandzkiego Bractwa Republikańskiego, niepodległościowej organizacji, która, tak jak później IRA, walczyła o uniezależnienie Irlandii od brytyjskiej korony. Policja podejrzewa, że irlandzcy bojownicy mogą szykować w Toronto zamach na życie księcia Alfreda. Próbując rozpracować domniemany spisek, Murdoch odnawia dawne kontakty z czasów studiów w seminarium. Jednym z jego kolegów był wówczas Irlandczyk, który sympatyzował z ruchem republikańskim.