Detektyw Murdoch Odcinek 6 (Sezon 1) - Spuścić psy!

Streszczenie odcinka

Prywatne i zawodowe życie Williama Murdocha splata się w tragiczny sposób, a detektyw z Toronto musi stawić czoła nie tylko zbrodni, lecz także demonom z własnej przeszłości. Tym razem oskarżonym w śledztwie, które prowadzi bohater, jest jego własny ojciec, Harry Murdoch. William nie widział się z nim od lat. Harry Murdoch, alkoholik i brutal, zmienił dzieciństwo bohatera i jego siostry w piekło. Detektyw obwinia także ojca o przedwczesną śmierć matki. Teraz Harry'emu grozi wyrok śmierci. Wdziano go w pubie, kiedy wdał się po pijanemu w awanturę z niejakim Johnem Delaney'em. Kiedy wkrótce potem Delaney został zamordowany, a Harry Murdoch jest oczywistym podejrzanym. Ojciec detektywa utrzymuje jednak, że jest niewinny. Targany sprzecznymi uczuciami William Murdoch używa całej swej wiedzy i umiejętności, aby zrekonstruować wydarzenia feralnego wieczoru. Z niespodziewaną pomocą przychodzi mu zatrudniony w pubie upośledzony chłopak.