Detektywi w akcji Odcinek 181

Streszczenie odcinka

Kierowca amatorskich rajdów off-road twierdzi, że ktoś celowo uszkadza jego samochód, by uniemożliwić mu wygrywanie w zawodach. Mężczyzna podejrzewa rywala. Detektywi wcielają się w dziennikarzy magazynu zajmującego się tematyką rajdów terenowych, by móc obserwować sytuację podczas kolejnych zawodów. Śledczy pomagają także zapracowanej bizneswoman, która martwi się zachowaniem nastoletniego syna. Kobieta chce, by chłopak był dyskretnie obserwowany. Okazuje się, że nastolatka łączą dziwne relacje z właścicielką małego biura podróży.