Detektywi w akcji Odcinek 21

Streszczenie odcinka

Ronin i Ruda zajmują się zleceniem właściciela sauny, w której od pewnego czasu grasuje podglądacz. Klientki sauny znalazły stronę internetową, na której ktoś umieszcza ich nagie zdjęcia i nagrania wideo. Właściciel zawiadomił policję, lecz ma nadzieję, że zatrudniając detektywów, szybciej wytropi podglądacza. Śledczy przyjmują także sprawę młodej kobiety, której ojciec rok wcześniej zaginął podczas sztormu u wybrzeży Francji. Mężczyzna został uznany za zmarłego, lecz córka jest przekonana, że go widziała i chce go odnaleźć.