Długa droga do domu Odcinek 5

Streszczenie odcinka

"Na jaw wychodzi przeszłość Jassima al-Laniego. Lojalność tłumacza Amerykanów zostaje poddana próbie. Otoczonym żołnierzom Aguero coraz trudniej unikać konfliktów. Sadryści zmieniają taktykę. Stawiają porucznika w obliczu decyzji, która będzie miała konsekwencje dla całego plutonu. Tymczasem do Giny i LeAnn docierają informacje o rosnącej liczbie ofiar. Rodziny przygotowują się na najgorsze."