Dochodzenie Odcinek 12 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Nadchodzi dzień wyborów w Ratuszu. Detektywi pod groźbą aresztowania, dobijają targu z burmistrzem Adamsem. W zamian za nie wzywanie policji i możliwość dokończenia śledztwa, będą milczeć w sprawie spreparowanych zdjęć, które doprowadziły do aresztowania Richmonda. Policjanci przeglądają nagrania z kamer bezpieczeństwa, dzięki czemu zawężają krąg podejrzanych. Tymczasem Mitch wraca do domu, ma jednak problemy z odnalezieniem się w rodzinnych realiach.