Dr House Odcinek 9 - Nie resuscytować

Streszczenie odcinka

Zespół House'a zajmuje się Alice, młodą dziewczyną z zapaleniem trzustki. Rodzice pacjentki są rozwiedzeni i nie mogą porozumieć się w kwestii leczenia córki. House postanawia iść do sądu, by ten zadecydował, jak leczyć dziewczynę. Decyzja sędziego zaskakuje wszystkich - na prawnego opiekuna w kwestii zdrowia Alice wyznacza on Cuddy. Odstawianie Vicodinu źle wpływa na House'a, który postanawia wydobyć lek od Cuddy. Tritter chce zmusić Grega do znalezienia innego sposobu walki z bólem, argumentując swoje działanie troską o życie pacjentów diagnosty. Detektyw nie ustaje w próbach wpłynięcia na lekarzy z zespołu House'a i zamraża konta bankowe Cameron i Foremana.