Dr House Odcinek 10 (Sezon 3) - Wesołych świąt

Streszczenie odcinka

USA W Princeton Plainsboro panuje iście świąteczna atmosfera, nawet Wilson przygotował dla House'a bożonarodzeniowy prezent. Onkolog zawarł układ z Tritterem, kupując nieco czasu House'owi, by wyjaśnił sytuację z nielegalnymi receptami. Detektyw chce zawrzeć z House'm ugodę - jeśli lekarz przyzna się do uzależnienia i zgłosi na odwyk, uniknie więzienia. Chociaż takie rozwiązanie wydaje się być idealne w sytuacji Grega, ten jest wściekły na przyjaciela za układanie się z wrogiem. Szukając Cuddy, House spotyka Abigail i Maddy, matkę i córkę, które są karłami. Abigail ma szereg nietypowych objawów. Diagnosta postanawia zająć się jej przypadkiem, co może uratować dziewczynie życie. Plany te psuje Cuddy, która odsuwa go od przypadku Abigail i zakazuje wstępu do szpitala, dopóki nie przyjmie propozycji Trittera. W obawie o zdrowie karlicy, House zapisuje się na odwyk i zdalnie współpracuje z zespołem.