Dr House Odcinek 4 (Sezon 3) - Linie na piasku

Streszczenie odcinka

USA Do szpitala Princeton Plainsboro trafia 10-letni Adam. Pacjent cierpi na autyzm, a od pewnego czasu z niewyjaśnionych powodów przeraźliwie krzyczy. Współpracownicy House'a zastanawiają się, dlaczego lekarz zajął się chłopcem, który ewidentnie nie jest chory. Greg upiera się, że chce zajmować się Adamem. Cuddy i Cameron zakładają, że chodzi o utożsamianie się lekarza z chłopcem ze względu na jego cechy: przywiązanie do szczegółów, nieprzystosowanie społeczne, drobiazgowość i złośliwość. Cuddy postanawia wyremontować gabinet House'a, ale ten nie zgadza się na zmiany i żąda przywrócenia gabinetu do poprzedniego stanu. W międzyczasie lekarz potrzebuje nowego miejsca do pracy i krąży po szpitalu szukając odpowiedniego pokoju. Ali, córka jednego z byłych pacjentów szpitala wciąż nie może poradzić sobie z zauroczeniem House'm i wprowadza zamieszanie w całe życie szpitala. Kiedy stan Adama się pogarsza, House uświadamia sobie, że tylko chłopiec może odpowiedzieć mu na pytanie, co się z nim dzieje.