Drugie życie Odcinek 11 - Opanowanie

Streszczenie odcinka

Okryty hańbą, 75-letni były szeryf ginie z rąk skorumpowanych gliniarzy i zostaje przywrócony do życia przez parę młodych naukowców założycieli internetowego imperium. Dostaje tym samym szansę na nowe życie jako 35-latek obdarzony nieprzewidywalnymi, nadludzkimi zdolnościami. W odcinku: Pritchard i Duval ścigają się z czasem, by uratować Gracie przed zagrażającym życiu eksperymentem Connora i Otto. Jimmy'emu również nie pozostało wiele czasu, ponieważ nie ma zbiornika, w którym mógłby się zregenerować. Tymczasem Mary, z pomocą Alexy, robi wszystko, co w jej mocy, aby odblokować kod, który może uratować życie Pritcharda zanim będzie za późno. Otto zmaga się z własnym sumieniem i podjętymi przez siebie decyzjami, które zmieniły na zawsze życie wielu osób.