Pritchard stara się udowodnić Duvalowi, że był lepszym funkcjonariuszem policji i człowiekiem, niż kiedykolwiek się jego synowi wydawało. Tymczasem obaj panowie prowadzą śledztwo w sprawie zabójczego psychopaty oraz innego duetu ojca i syna, którzy stwarzają problemy w okolicy.
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: