Drugie życie Odcinek 5 - Usterka

Streszczenie odcinka

Nazwisko Mary trafia do tzw. puli śmierci, gry hazardowej, która typuje daty śmierci znanych osób. Według przewidywań, kobieta ma umrzeć tego samego dnia, w którym na rynek wchodzi ważny produkt firmy Lookinglass. Życie Mary jest w niebezpieczeństwie. Tymczasem, gdy Pritchard jest najbardziej potrzebny, nie pojawia się w miejscu spotkania, ponieważ ląduje ciężko pobity w szpitalu. Po tym, jak Jimmy wraca do domu, Otto zaczyna znajdywać pewne usterki w jego kodzie, które nie tylko mogą drastycznie wpłynąć na jego zachowanie, ale również na samą Mary.