Dwie strony medalu Odcinek 20

Streszczenie odcinka

Wysocki próbuje wyjaśnić z Elą niezręczną sytuację z poprzedniego wieczoru, kiedy zadzwoniła do niego Jola. Ela nie chce o tym rozmawiać i dochodzi do wniosku, że lepiej nie łączyć życia prywatnego z zawodowym. W prywatnej rozmowie z Ireną wyjawia natomiast, że postanawia złożyć wymówienie i wyjechać z miasteczka. Romek nie przychodzi na trening. Horst postanawia, że chłopak nie zagra w przyszłym meczu. Nowym kapitanem zostaje Michał, ale nie jest z tego powodu specjalnie szczęśliwy. Zalewski idzie do redaktora Korytkowskiego ze skargą, że jego syn jest donosicielem, i żąda, aby dziennikarze pracowali rzetelnie. Beata odwiedza Sebastiana. Zauważa na jego szafce pomarańcze, które wcześniej przyniosła mu Iza. Toni proponuje Jurkowi, że pożyczy mu pieniądze na odszkodowanie, ale Jurek odmawia ich przyjęcia.