Dwie strony medalu Odcinek 78

Streszczenie odcinka

W "Wiadomościach" ukazuje się kolejny artykuł ujawniający prawdziwe oblicze burmistrza Żelazka jako cwaniaka żerującego na cudzej pracy. Żelazek szykuje kontratak. Iza czeka na dworcu na pociąg, wybiera się na kolejną konsultację medyczną. Podchodzi do niej Romek, wręcza jej kwiaty. Jest gotów towarzyszyć jej w podróży, ale Iza gwałtownie się wymawia. Prosi Romka, żeby przestał ją odwiedzać. Chce mu wyjawić, że sypia z Sebastianem, kiedy nagle dostaje pilny telefon. Przerażona wybiega z pociągu, woła Romka. Oboje pędzą do szpitala, gdzie leży babcia Izy. Irena ma pretensje do syna, nie może mu darować, że przez niego kolega o mało się nie utopił i wylądował w szpitalu. Gruby próbuje ją przeprosić, ale matka jest nieugięta. Gdy Gruby pojawia się później na plaży, oburzona Agnieszka Żelazek każe mu się wynosić i tak Gruby kończy swoją krótką karierę ratownika. Postanawia jednak odwiedzić Skalę w szpitalu. Żelazek ma pretensje do Bursztynowicza, że ten niewłaściwie dba o jego publiczny wizerunek. W ramach poprawiania "image'u" burmistrza Bursztynowicz ma się w pierwszej kolejności rozprawić z Korytkowskim i jego gazetą. Alicja spotyka się z ojcem w kawiarni. Wyjawia Toniemu, że chciałaby wrócić do pracy - z powodu przygotowań do Euro 2012 na pewno wzrośnie zapotrzebowanie na geodetów. Zalewski i Rybicki szykują się do podpisania umowy ze Szwedami. Są tym bardzo przejęci. W ratuszu trwają przygotowania do uroczystości na cześć miejscowej drużyny piłkarskiej, która właśnie awansowała do trzeciej ligi. Brak jednak głównych bohaterów wydarzenia, zawodników i trenera, którzy w tym czasie zorganizowali sobie nadprogramowy trening. Po wizycie w szpitalu Iza i Romek kontynuują rozpoczętą rozmowę. Iza wyjawia Romkowi, co ją łączy z Sebastianem. Chłopak jest wstrząśnięty.