Dzielnica strachu Odcinek 31 (Sezon 1) - Ach śpij kochanie

Streszczenie odcinka

"Dzielnica strachu" to pierwsza polska produkcja, której głównymi bohaterami są dzielnicowi oraz tzw. "trudna" dzielnica. W każdym odcinku widzowie zobaczą mocne, emocjonujące historie kryminalne, rozgrywające się na fikcyjnym Gorczaku, czyli w niebezpiecznej dzielnicy, jaką można znaleźć w każdym mieście. Śledztwa prowadzą dwie pary: dzielnicowy Andrzej (Andrzej Młynarczyk) i śledcza Agata (Agata Załęcka) oraz dzielnicowa Karolina (Maja Wachowska) i śledczy Rafał (Maciej Kosmala). W serialu występują również Grażyna Strachota i Filip Gurłacz - w rolach "La Mammy" i jej syna "Hrabiego", którzy nieformalnie rządzą niesławnym Gorczakiem. Oprócz wątków kryminalnych, nie zabraknie także sytuacji humorystycznych - im ton będą nadawali dwaj bohaterowie, w których wcielają się kultowi aktorzy Bogdan Kalus i Lech Dyblik. Odc. 31. Dochodzi do szokującego - nawet jak na złą sławę dzielnicy - odkrycia na Gorczaku. Tragiczne odkrycie porusza nawet znanego z dużego dystansu komisarza Rafała Noconia (Maciej Kosmala). Wieści o odkryciu szybko rozchodzą się po dzielnicy. Karolina (Maja Wachowska) zdobywa informacje, które mogą być pomocne, jednak sprawa okazuje się dużo bardziej skomplikowana niż mogłoby się wydawać na początku. W "lepszej" części Gorczaka, pewna rozemocjonowana kobieta wyrzuca przed dom swoje rzeczy, zapraszając wszystkich, by zabierali to, co im się podoba. Dzielnicowej proponuje swoją lokówkę. Karolina nie korzysta z oferty, chce się za to dowiedzieć dlaczego kobieta się tak zachowuje. Niespodziewanie dzielnicowa zastaje zaatakowana.