Dzika Afryka Odcinek 13

Streszczenie odcinka

Katie i Tumelo całują się. Jesse też jest zakochany i dlatego chce jak najszybciej lecieć do Nowego Jorku. Żegna się z przyjaciółmi, potem w sekrecie przed rodziną pakuje bagaże i jedzie na lotnisko... Danny i Art pracują nad powiększeniem stada miejscowych lwów. Obserwują lwicę, zwracają też uwagę na jej partnera i wydaje, że nic nie zapowiada dramatu. Ale podczas następnej wyprawy do buszu zostają niespodziewanie zaatakowani przez dwa samce. Pomoc przybywa dosłownie w ostatniej chwili... Po tej dramatycznej przygodzie obaj trafiają do szpitala, ale Art w znacznie gorszym stanie. Tymczasem zbliżają się jego urodziny. Czy wyzdrowieje do tego czasu, by wziąć udział w przyjęciu, które już od dawna jest przygotowywane w wielkim sekrecie. Ale ten ostatni wypadek w rezerwacie i decyzja Jesse'go zmusza wszystkich do zastanowienia, czy chcą zostać na dłużej w Afryce. A może po rocznej pobycie w afrykańskim buszu powinni już wracać do domu? Ale gdzie teraz jest ich miejsce na świecie? Cała rodzina naradza się, by podjąć właściwą decyzję i tym razem najtrudniej przyjdzie to Danny'emu. Czy po ostatnich traumatycznych przejściach będzie w stanie śpieszyć na pomoc dzikim zwierzętom?