Dzika Afryka Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Jednym z najważniejszych współczesnych świąt w Republice Południowej Afryki jest Dzień Dziedzictwa Narodowego. Katie otrzymuje zaproszenie na świąteczne party od Olivera i Emily, ale o wiele ciekawsza wydaje jej się tradycyjna uroczystość, podczas której może posłuchać miejscowych pieśni i poznać lokalne obyczaje. Podczas tego koncertu Jesse odkrywa, jak śliczna i utalentowana jest jego koleżanka z baru, Mbali i, niestety, już zaręczona. Danny, Jo i ich dzieci dołączają do nich, by wziąć udział w uroczystościach, które są szczególnie ważne dla współczesnej historii tego kraju, bo po latach apartheidu zerwano z dyskryminacją na tle rasowym. Biali i kolorowi mieszkańcy RPA mogą się wspólnie bawić, zapominając o dawnych urazach i bolesnej przeszłości. Ale bohaterowie tego serialu mają też bardziej prozaiczny powód do świętowania. Długo będą pamiętać, ile szkód w ich domu wyrządziła jedna mała, ale wyjątkowa złośliwa małpka - kleptomanka.