Dzika Północ Odcinek 1 - Nowe wyzwania

Streszczenie odcinka

Nadchodzi wyjątkowo ostra zima. Guy Couture przemierzy prawie dwieście kilometrów, aby sprawdzić swoją pułapkę. Natomiast Cor Guimond opuszcza dom, wiedząc, że w tym roku musi zdobyć jedzenie nie tylko dla siebie, ale również dla swojej żony i dziecka. Megan Melanson i jej mąż Brian po raz pierwszy wybiorą się do obozu w odległym buszu z dwuletnią córką Tasin. Kobieta jest zdeterminowana, aby udowodnić, że jej rodzina może utrzymać się z pułapki. Do firmy Mike'a Willarda dołącza Dave Bruss. Właściciel liczy, że nowy pracownik przeprowadzi go przez niebezpieczny lodowiec, gdzie zdobędą kolejne futra, które ocalą jego biznes.