Dzika Północ Odcinek 3 - Działaj albo zginiesz

Streszczenie odcinka

Kiedy Cor i Andrew w końcu docierają do strumienia rzeki Marion, odkrywają, że w drewnianym domku zadomowił się niedźwiedź. Używają pił łańcuchowych do oczyszczenia szlaku. Megan i Brian zdają sobie sprawę, że ich córce przygląda się wilk. Zatroskani rodzice rozpoczynają polowanie na drapieżnika i wkrótce udaje im się go złapać. Mike i Mark postanawiają schwytać bobra, co podczas zimy jest szczególnie trudne i ryzykowne. Zdeterminowani traperzy wracają do domu z aż trzema gryzoniami, a z jednego z nich planują ugotować gulasz.