Dzika Północ Odcinek 4 - Pokrzyżowane plany

Streszczenie odcinka

Cor odkrywa, że zastawione przez niego pułapki na kuny są puste. Na domiar złego jego pies Ulu zaczyna chorować. Ostatecznie właściciel czworonoga musi uśpić zwierzę. Przygnębiony traper prosi o pomoc swojego przyjaciela po fachu, aby wraz z nim ruszyć do buszu i nadrobić stracony czas. Megan również nie ma szczęścia. Gdy nie udaje jej się schwytać kun, postanawia zapolować na norki. Tymczasem Mike i Dave ryzykują życie, próbując dotrzeć do Smokey Mountain. Muszą jednak przedostać się przez lodowiec.