Hixon podejrzewa, że włamywacz, który w przeszłości okradał domy bostońskich seniorów, powrócił. A także, że tym razem przestępca ma w planach morderstwo. Bill prosi o pomoc w znalezieniu złodzieja jego córkę. Policjant musi poświęcić więcej czasu Kelsey, która została zawieszona w prawach ucznia.
